-
1 Leistungsfähigkeit
сущ.1) общ. работоспособность2) авиа. энергосодержание, энергетика (напр. топлива)3) мед. функциональная способность4) воен. боеспособность5) тех. действительная мощность, мощность, эффективная мощность, пропускная способность (железной дороги), производительная мощность (предприятия), производительность6) ж.д. перерабатывающая способность (сортировочной станции, сортировочной горки), провозная способность (железной дороги, станции, участка), пропускная способность (железной дороги, станции, участка)7) юр. эффективность, платёжеспособность8) экон. трудоспособность, провозная способность, пропускная способность9) авт. пропускная способность (дороги)10) горн. действительная (эффективная) мощность11) опт. сила увеличения12) психол. дееспособность, функциональная продуктивность14) патент. работоспособность (изобретения)15) менедж. результативность (в системе менеджмента качества / СМК)16) внеш.торг. продуктивность, потенциал, пропускная или провозная способность17) дер. производственная мощность (предприятия)18) ВМФ. способность к действию -
2 Durchlaßfähigkeit
сущ.2) тех. способность пропускать свет, пропускная способность3) ж.д. провозная способность, провозоспособность4) экон. пропускная способность (цеха, машины)5) авт. провозная способность (дороги), пропускная способность (дороги)6) астр. проницаемость7) горн. фильтрующая способность8) пищ. фильтрационная способность -
3 Verkehrsleistung
сущ.1) общ. объём перевозок, пропускная способность (дороги)2) воен. пропускная способность дороги3) тех. провозная способность, размеры перевозок4) ж.д. грузооборот, пассажирооборот, перевозочная работа -
4 Fahrleistung
сущ.1) тех. длина пробега, располагаемая мощность, провозная способность (дороги)2) авт. затрачиваемая на движение мощность, провозная способность дороги, пробег, затрачиваемая при движении мощность (двигателя), пропускная способность (дороги) -
5 Leistungsvermögen
сущ.1) общ. способность (к учению)2) воен. боевые возможности3) тех. способность развивать мощность, несущая способность (напр. подшипника), мощность (производственная), мощность4) юр. работоспособность5) экон. провозная способность, продуктивность, трудоспособность6) авт. эффективная мощность, пропускная способность (дороги)7) астр. оптическая мощь (телескопа)8) психол. функциональная способность9) бизн. потенциал, производительность10) судостр. ёмкость, вместительность, нагрузка -
6 Durchlaßfähigkeit
fпропускная способность ( дороги), провозная способность ( дороги)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Durchlaßfähigkeit
-
7 Verkehrsleistung
fобъём перевозок, пропускная способность ( дороги) -
8 Verkehrsvolumen
nобъём перевозок; пропускная способность( дороги) -
9 Fahrleistung
-
10 Verkehrsleistung
-
11 Fahrleistung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrleistung
-
12 Leistungsfähigkeit
f3) пропускная способность ( дороги)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leistungsfähigkeit
-
13 Verkehrsleistung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verkehrsleistung
-
14 Leistungsfähigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leistungsfähigkeit
-
15 Leistungsfähigkeit der Straße
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leistungsfähigkeit der Straße
-
16 Verkehrsleistung
f́пропускная способность дороги -
17 Verkehrsleistung
f́1. пропускная способность (дороги)2. объём перевозокDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verkehrsleistung
-
18 Verkehrsleistung
-
19 Verkehrsleistung
f <-, -en> спец пропускная способность (дороги) (объём пассажирских и грузовых перевозок) -
20 Straßenkapazität
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пропускная способность дороги — максимальное количество автомобилей, которое может пропустить данный участок дороги или дорога в целом в единицу времени. Обычно измеряется в легковых автомобилях в час (авт./ч). Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Пропускная способность — расход воды через водосливную арматуру при незатопленной воронке выпуска. Источник: ГОСТ 23289 94: Арматура санитарно техническая водосливная. Технические условия оригинал док … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ — измеряется наибольшим числом поездов или вагонов, к рое м. б. пропущено по данной жел. дор. линии или участку в определенный отрезок времени (обычно в сутки) при заданных размерах пассаж. движения. На пригородных участках с преимущественным… … Технический железнодорожный словарь
пропускная способность — Максимальное количество транспортных средств, которое может проехать на данном участке дороги за конкретное время … Словарь по географии
ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ — (1) дороги наибольшее количество единиц наземного транспорта (млн. пар поездов), которое данная дорога может пропустить за единицу времени (час, сутки); (2) П. с. канала связи максимальная скорость безошибочной передачи (см.) по данному каналу… … Большая политехническая энциклопедия
теоретическая пропускная способность — 3.4 теоретическая пропускная способность: Пропускная способность участка дороги при транспортном потоке, состоящем только из легковых автомобилей и движущемся с одинаковыми интервалами по горизонтальному участку дороги. Источник: ОДМ 218.2.020… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетная пропускная способность — 3.6 расчетная пропускная способность: Число автомобилей, которое может пропустить в единицу времени участок проектируемой дороги, с характерными дорожными условиями, при принятой схеме организации движения. Источник: ОДМ 218.2.020 2012:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
практическая (фактическая) пропускная способность — 3.5 практическая (фактическая) пропускная способность: Пропускная способность участка дороги в реальных условиях движения. Источник: ОДМ 218.2.020 2012: Методические рекомендации по оценке пропускной способности автомобильных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускная — 15. Пропускная способность водосбросов гидроэлектростанций / Серков B.C., Воробьев A.C., Гурьев А.П., Байчиков Л. Н. М.: Энергия, 1974. Источник: 94 2001: Рекомендации по проведению гидравлических натурных наблюдений и исследований туннелей 15 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железные дороги — ЖЕЛѢЗНЫЯ ДОРОГИ. Помимо экономич. значенія для страны, Ж. д. представляютъ важный факторъ воен. могущ ва государства. Ни компл ніе воин. частей въ періодъ мобил ціи, ни соср ченіе арміи, ни продовольствіе соврем. массов. армій немыслимы безъ… … Военная энциклопедия
Потребительские свойства дороги — совокупность транспортно эксплуатационных показателей (ТЭП АД), непосредственно влияющих на эффективность и безопасность работы автомобильного транспорта, отражающих интересы пользователей дорог и влияние дорог на окружающую среду. К транспортно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации